赤と青のイメージ

　ヒットチャートを見ていると、前週からの動きが矢印で表現されている。前週からランクアップしていれば上矢印でランクダウンしていると下矢印で表現されるのだが、この矢印に付けられる色が日米で全く逆なのが不思議。

　サイトや番組にもよると思うが、日本は基本的にはアップしていれば赤い字で、ダウンしていれば青い字。前週と変わらずなら黄色。

　ところがアメリカは、こちらもサイトや番組にもよるが、基本的にはアップしていれば青で、ダウンしていれば赤。変わらずの場合は黄色というのは日米とも同じだが、赤と青は何故か逆。

　色のイメージ、その背景にある文化の違いなんだと思うが、国が違えば色のイメージも逆になるというのは不思議なものですね。