MLB球団の漢字略称

　MLBを追っかけていると、このブログだったり、各種SNSにMLBの話題を投稿したくなることが出てくる。その際、チーム名をどのように表記するべきか。

　正式名称で書いても良いのだが、ヤンキースのように、どうしても文字数が多くなるので、SNSに向かないし、エンゼルスかエンジェルスかのように、媒体によって表記ゆれがあるので、自分自身も投稿時に統一した表現をする自信が無い。

　日本のプロ野球チームなら、一文字で巨とか、SNSっぽい俗称だと兎とか、幾つか少ない文字数で表現する方法があるのだが、MLBのチームでそういったものは、少なくとも定着しているものはないし、NYYやLAAのようにMLB公式サイトと同じ略称を使ってもいいのだが、それだと通っぽく振る舞っている感じがして、できれば避けたい。

　ということで、定着していないのなら作ってしまえ、という発想になり、MLB30球団を漢字で表現する俗称を作ってみた。今後、特にSNSに投稿する際は、この表現でいこうと思う。

レッドソックス　：　赤靴下
ヤンキース　：　新英蘭人
オリオールズ　：　椋鳥擬
レイズ　：　光線
ブルージェイズ　：　青懸巣
ガーディアンズ　：　守護者
タイガース　：　米虎
ツインズ　：　双子
ホワイトソックス　：　白靴下
ロイヤルズ　：　王家人
レンジャーズ　：　警備隊
アストロズ　：　宇宙飛行士
エンゼルス　：　天使
アスレチックス　：　運動軍
マリナーズ　：　水平

メッツ　：　都会っ子
フィリーズ　：　費府
ナショナルズ　：　国民軍
ブレーブス　：　勇者
マーリンズ　：　真梶木
パイレーツ　：　海賊
レッズ　：　赤軍
ブリュワーズ　：　麦酒
カブス　：　子熊
カージナルス　：　紅冠鳥
ロッキーズ　：　落機
ダイヤモンドバックス　：　響尾蛇
ドジャース　：　回避軍
パドレス　：　神父
ジャイアンツ　：　米巨

　使ってて、しっくりこないものが出てきたら、適宜変更するかも。